Team Algernon no Fansub

Team Algernon no fansub : traduction en vostfr de drama, film, émission japonaise.Traduction en français, certains projet sont même traduit en anglais.ようこそ
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Traduction du Seven World et Shinikare
La traduction de Seven World m'intéresse
31%
 31% [ 12 ]
La traduction de Seven World ne m'intéresse pas
18%
 18% [ 7 ]
La traduction du drama Shinkare m'intéresse
46%
 46% [ 18 ]
La traduction du drama Shinkare ne m'intéresse pas
5%
 5% [ 2 ]
Total des votes : 39
 

AuteurMessage
Algernon
Admin
avatar

Messages : 156
Date d'inscription : 12/04/2017
Age : 24
Localisation : Paris

MessageSujet: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 11:58

Bonjour tout le monde, 

Aujourd'hui petit double sondage en 1 seul ^.^

D'accord en ce qui concerne la traduction d'un bonus du concert de Kis-My-World, le Seven World. C'est découpé en 7 parties chacune accès sur un membre, avec Senga qui fait des exercices physiques, Yokoo qui fait de la cuisine, Fujigaya qui prépare l'anniversaire surprise de Kitayama etc. Est-ce que ça intéresse des gens ?
Je précise c'est un bonus du concert et non le concert en lui même.


Et idem pour le drama Shinikare avec Fujigaya et Kiritani Mirei. 
Masaki est un briseur de couple professionnel, le top de son agence. Il va savoir pour mission de briser le couple de Ruriko sur la demande de Saegusa son "petit ami".
En parallèle on découvre un acupuncteur pour le moins mystérieux. 
Est-ce que cela vous intéresse ou non ?

Merci d'avance de vos réponses ^^

Pour les sorties on est en pause pour les vacances Smile Il y aura une sortie sur les kisumai et après je pense que la sortie suivante ce sera le film Karera ga honki de amu toki ha avec Ikuta Toma qui sort mi septembre.

Bonne journée et bonnes vacances pour ceux qui en ont ^^


Dernière édition par Algernon le Mer 12 Juil - 14:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://algernon-fansub.forumactif.com
cathina mapi

avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 13/04/2017
Age : 38
Localisation : Loire Atlantique

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 12:50

pour moi tu le sais déjà ^^
mais je serais aussi contente pour les deux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ezacessline



Messages : 30
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 12:53

Bonjour.

J'ai voté pour la traduction du drama mais pas pour le concert.
Je regarde rarement les concerts, la traduction n'est pas vital pour moi.

Pour le drama il y a Mirei Kiritani que j'aime beaucoup mais je viens de voir qu'il fait 50 épisodes.
Mais il doit faire moins de 30 minutes alors peut-être qu'il n'est pas compliqué à traduire?

De toute façon je te souhaite de bonnes vacances peut importe le résultat.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PikaJune



Messages : 2
Date d'inscription : 08/05/2017

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 13:17

Les deux m'intéressent...

J'ai vu le début de Shinikare, mais personne n'avait continué la traduction... Donc je suis contente que tu décide de le prendre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazu3104

avatar

Messages : 23
Date d'inscription : 17/04/2017
Age : 27
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 13:29

Perso les deux m'intéressent. Après, j'ai plus un penchant pour le drama en priorité car les concerts je suis lente à les regarder xD en tous les cas, merci d'avance pour ces deux projets ^0^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Algernon
Admin
avatar

Messages : 156
Date d'inscription : 12/04/2017
Age : 24
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 14:30

Je précise,  ce n'est pas le concert que je souhaite traduire c’est un bonus qui accompagne le concert Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://algernon-fansub.forumactif.com
Kazu3104

avatar

Messages : 23
Date d'inscription : 17/04/2017
Age : 27
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 14:39

Oui, enfin le bonus, je m'auto comprends xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sa-chan Arashi

avatar

Messages : 14
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 16:09

J'ai voté les deux ! Very Happy Les bonus de concert, c'est toujours très passionnant et le drama m'intéresse parce que l'histoire est plutôt intrigante !

Bonnes vacances de team ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazueko

avatar

Messages : 22
Date d'inscription : 14/04/2017
Age : 49
Localisation : Nantes

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 16:27

J'ai voté pour Shinikare dont le synopsis a l'air intéressant. J'ai aussi été étonné qu'il fasse 50 épisodes, ce sont plus souvent les historiques qui font ce format.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Algernon
Admin
avatar

Messages : 156
Date d'inscription : 12/04/2017
Age : 24
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 16:34

Alors pour le drama c'est des épisodes de ... 12min environ. C'est un format spécial car il n'a pas été diffusé à la TV. C'est un drama qui a été diffusé uniquement sur téléphone portable (d'où le fait qu'on ai 0 sous-titre japonais donc ce drama va me prendre du temps !! )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://algernon-fansub.forumactif.com
AngelMercury

avatar

Messages : 5
Date d'inscription : 07/05/2017
Age : 27

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 19:32

J'ai voté pour les deux, perso les bonus m'intéressent toujours on apprend toujours des infos intéressantes et c'est drôle la plupart du temps, et pour Shinikare je l'avais commencé mais j'avais terminé car pas de traduction pour la suite ! Merci d'avance en tout cas Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Spinelie

avatar

Messages : 16
Date d'inscription : 15/04/2017

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 20:36

A voté!!  Comme je te l'avais dis les deux m'interessent! <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCS9xPuGBHHmJAVcj9GqIUIw
Fannysan

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 14/04/2017
Age : 24
Localisation : Nieul sur mer

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 12 Juil - 21:15

Oui pour Shinikare et le concert des kisumai !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sunako147

avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 17/04/2017
Age : 32

MessageSujet: Re: [sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare   Mer 19 Juil - 0:30

J'ai voté pour les deux, les bonus de concert sont souvent drôles et ce drama a l'air intéressant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[sondage] Kis-My-Ft2 et drama Shinikare
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sondage pour un TP : mcdo Quick ou kfc ?
» [sondage] quel est le meilleur opérateur?
» Sondage - célébrations 2012
» Poste d'agent de sondage
» Sondage café

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Team Algernon no Fansub :: Présentation :: Régles & Présentation & projets-
Sauter vers: