Team Algernon no Fansub

Team Algernon no fansub : traduction en vostfr de drama, film, émission japonaise.Traduction en français, certains projet sont même traduit en anglais.ようこそ
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [FR] Règles et Présentation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Algernon
Admin
avatar

Messages : 138
Date d'inscription : 12/04/2017
Age : 24
Localisation : Paris

MessageSujet: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 17:58

Bienvenue sur le LiveJournal d' Algernon no fansub
Welcome to Algernon no fansub




Tout d'abord je me présente. Peut-être que certains d'entre vous m'avez déjà croisée sur un forum sous le pseudo de Hiiroki (watatai aussi). Si c'est le cas je suis ravie de vous voir ici et pour ceux qui ne me connaissent pas je vous souhaite la bienvenue. Je suis diplômée d'une licence de Japonais aux langues O' (INALCO) et du N2 du Japanese language professional test (JLPT) pour les connaisseurs. Actuellement je suis en diplôme universitaire de linguistique pour devenir prof de FLE ^^.

Tink-chan m'a officiellement rejoint pour faire le check des différents projets, elle s'occupe aussi de la traduction français-anglais de certains film et de temps en temps anglais-français quand je n'ai pas les moyens de traduire depuis le Japonais. Je lui en suis vraiment reconnaissante car sans son magnifique travail je ne pourrais rien sortir.


J'espère que les différents projets proposés ici vous plairont. Je vous demanderais de respecter notre travail car je suis seule à traduire timer etc quand c'est moi qui suis en charge d'un projet. Les remarques constructives concernant un problème de traduction par exemple ne nous dérangeront absolument pas, bien au contraire Smile

Nous pouvons passer 15h pour traduire un film (sans compter l'encodage ni l'upload). On prend tout ce temps sur notre temps de vie privée donc merci de prendre 2 minutes de votre temps pour remercier la team A CHAQUE FOIS que vous prenez un de nos projets (De toute façon sans remerciement pas d'accès au lien hihihi ).
Si vous pouvez en plus repasser pour nous donner votre avis (si vous avez aimé, pourquoi etc) ce serait le top. 



Concernant mes projets de traduction que vous pourrez voir ici en général nos vidéos sont en lien avec l'univers des Johnny's, le choix des projets marche par émotion et par intérêt pour les films/émissions/dramas etc. (et non pas parce que ça vient juste de sortir, et qu'il faut absolument qu'on saute dessus  ^^)



Concernant l'accès aux traductions :  Il faut faire partie d'un certains groupe pour avoir accès, pour y accéder, je vous demande de déposer un message sur ce sujet, (à la suite de ce message) pour me dire que vous avez bien lu les règles ci-dessous :

- Se présenter (c'est toujours plus agréable de se connaitre un peu, ce que vous aimez comme drama, comment vous avez connu la team, des dramas préférés, que vous attendez avec impatience ^^)
-  Ne pas uplaoder les fichiers sur d'autres sites ni sur des sites de streaming.
- Ne pas reposter les liens en dehors du forum
- Ne pas vendre ou redistribuer les vidéos à votre profit. Ce sont nos projets donc merci de renvoyer vos amis vers la team s'ils veulent voir tel ou tel film.
- Ne pas retraduire notre travail sans notre permission


Vous pouvez aussi vous présenter en nous disant comment vous avez connu cette fansub, pourquoi est-vous venu ici, s'il y a un projet que vous intéresse en particulier. Puis cliquez sur "rejoindre le groupe" ICI pour faire une demande que j'accepterai avec plaisir. Sans ce message la demande sera rejetée.


Si par hasard je vois une de mes traductions ailleurs que sur le forum j'arrêterais tout mon travail et je ne partagerais plus rien. Donc merci de respecter les règles !!
Sur ce, je vous souhaite un bon séjour sur notre forum j'espère qu'il vous plaira et surtout si vous avez des questions n'hésitez pas à nous les poser Smile

Vous pouvez suivre l'avancée des projets et des sorties sur ce groupe facebook ici Smile

よろしく(Yoroshiku)

Je tiens à remercier Ninie pour cette magnifique bannière Smile


Dernière édition par Algernon le Jeu 13 Avr - 19:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://algernon-fansub.forumactif.com
alietlo

avatar

Messages : 24
Date d'inscription : 13/04/2017
Localisation : Nantes

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 19:23

lu et approuvé.
J'adore ton travail merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tininy

avatar

Messages : 5
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 19:25

Lu et approuvé Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sa-chan Arashi

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 19:32

Bonjour ! Very Happy  J'ai lu les règles et je les accepte. 

J'ai connu cette fansub sur LJ et comme tu migres, je migre aussi pour pouvoir continuer à suivre vos projets  !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ezacessline



Messages : 24
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 19:43

Bonsoir.
J'ai préféré supprimer mon message précédent pour dire que je te suivais sur livejournal avec le pseudo deborah25.

Je te souhaite bon courage pour cette nouvelle aventure forum. 

Lu et approuvé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
narsha1000



Messages : 6
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 19:50

Salut ! 

Histoire de me présenter rapidement, j'ai 27 ans, je suis Auvergnat, et je regarde des dramas depuis un paquet d'années maintenant^^ 
Je vous suivais aussi sur le LJ depuis un moment. 

Evidemment, j'ai lu les règles et je m'engage à les respecter. 

Bonne chance avec ce nouveau forum !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
antimiya88



Messages : 1
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 19:55

Bonsoir!  ^_^
Mon nom est Andy! J'ai connu votre groupe sur LJ et après avoir lu votre dernière mise en jour là, je trouvai ce forum! 
J'ai lu vos règles et je les accepte. J'adore votre travail et j'espère que j'aurai d'accès à vos futurs projets! Smile
Yoroshiku onegaishimasu!~~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laurene_19



Messages : 2
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 20:01

J'ai commencé à vous suivre depuis peu via LJ et vous remercie pour vos projets et leur qualité.
Je n'hésite donc pas à vous suivre ici et confirme donc que j'ai lu et approuvé les règles du forum.
Continuez comme ça le travail est top
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yamashita-news

avatar

Messages : 1
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 20:04

Lu et approuvé bien entendu !
J'ai découvert la fansub sur facebook à l'époque de Algernon il me semble Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lili-san

avatar

Messages : 5
Date d'inscription : 13/04/2017
Age : 24

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 20:12

Hello !

Mon pseudo est Lili, j'ai 24 ans et je suis une fervente (servante ?) fan du Japon et bien sûr, des Japonais ~
J'ai un OTP, l'Ohmiya Embarassed , j'ai énormément à dire, mais je ne suis pas douée en présentation.. Alors comme toujours, il ne faut pas hésiter à me poser des questions !

Comment ai-je connu votre forum.... Himistu ! C'est le lapin blanc d’Alice qui me l'a dit ~ et bien sûr.. Je suis en retard !

J'assure avoir bien lu vos règles et je compte les respecter !

XOXO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dzofi

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 13/04/2017
Age : 29
Localisation : Nancy

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 20:23

Bonsoir! 

Je m'appelle Sophie, j'ai 29 ans et pour le moment je vis vers Nancy. Je reviens tout juste du Japon, où j'ai passé 1 année à Osaka plus exactement. Je te suis déjà sur Livejournal sous le nom de Yumenoke. Je ne sais plus trop comment j'ai connu la team... ah la vieillesse et ses pertes de mémoire  Laughing En tout cas je suis fan depuis un bon moment ^^ J'ai une préférence pour les dramas du genre mystère, sauf si y'a un ou plusieurs membres d'Arashi, là je suis prete à regarder n'importe quoi. Pareil si Oguri Shun et Ikuta Toma  I love you I love you  

Voilà, sinon j'ai lut le règlement que j'approuve et respecterais sans faillir!

よろしくお願いします!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cathina mapi

avatar

Messages : 24
Date d'inscription : 13/04/2017
Age : 38
Localisation : Loire Atlantique

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 20:25

lu et approuvé

alors bichette je suis cathina mapi ou simplement cathinaa sur LJ
je te suis depuis très longtemps, lol!  

je suis admin de JDI facebook
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Myasaki

avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 13/04/2017
Age : 25
Localisation : Avec Dai-chan x) ♥

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 20:35

Bonsoir

Je m’appelle Valentine j'ai bientôt 25 ans, je vis dans le sud de la France. Je vous suivait sur le LJ et Facebook, j'ai vu que vous avez créer ce forum et je trouve que c'est une bonne idée ^^
Je suis fan de NEWS, Hey Say JUMP et johnny's WEST, je suis aussi un peu Sexy Zone, Arashi, KAT-TUN, Kis-My-Ft2.
Pour les dramas j'ai pas de préférence particulière tant qu'il y a nos Johnny's dedans x)

J'ai lu et j'accepte le règlement !!

Ja ne ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JunJunToshii

avatar

Messages : 3
Date d'inscription : 13/04/2017
Localisation : vous me trouverez dans la chambre de Ohchan et JunJun, je ne bouge pas!

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 23:18

Hello Hello, 

La team déménage, je suis avec plaisir ces aventures. Je connais la team essentiellement sur facebook le LJ vient après ^^. 

je n'ai pas de préférence en drama, mes goût correspondent à ceux de la team donc ...^^

j'attends plein de dramas et films tel que reverse, kizoku tantei, crisis, Boku unmei no hito desu, sakurako-san, le film de toma close-knit..., tsuioku, P and JK, blade of the immortal, shinobi no kuni, jojo's bizarre adventure, fullmetal alchemist. 

j'ai lu et approuve le règlement!

matta ne~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
magipink26

avatar

Messages : 5
Date d'inscription : 13/04/2017
Age : 18
Localisation : Chez Matsujun <3

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Jeu 13 Avr - 23:30

Lu et approuvé !
J'ai vu que tu as migré ici alors comme je te suivais sur le LJ et bien me voilà ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carnation22



Messages : 1
Date d'inscription : 13/04/2017

MessageSujet: Merci   Jeu 13 Avr - 23:49

Bonjour, lu et approuvé ^^

Je vous suivais sur LJ donc j'ai suivi le lien Smile 

Je suis très reconnaissante pour tout ce que vous faites et essaierai de commenter un peu plus.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazueko

avatar

Messages : 18
Date d'inscription : 14/04/2017
Age : 49
Localisation : Nantes

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 1:09

Bonsoir, 
J'étais déjà sur le LJ mais je ne me rappelle plus depuis quand et pour quel drama j'avais commencé à vous suivre.
En général, j'aime vos projets.

Bon courage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ann-Liz



Messages : 2
Date d'inscription : 14/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 1:13

Bonjour

Je vous souvais sur LJ et je souhaite continuer ici.

Je suis actuellement et jusqu'à fin Juin en stage pour finaliser mon Master FLE.
Pour les dramas... J'en regarde beaucoup quand j'ai le temps et quand il y a un membre d'Arashi... je trouve toujours le temps...

J'ai bien lu les règles et je les approuve.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EDC20244

avatar

Messages : 9
Date d'inscription : 14/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 7:55

Bonjour, 

Règles lues et approuvées.
Je me suis inscrite il y a peu sur LJ. 
Je suis une fan de drama et c'est en faisant des recherches sur internet que j'ai finalement découvert le site. Je suis assez curieuse de tous les genres de dramas, . Je vous remercie pour tout votre travail et le partage. 
EDC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fannysan

avatar

Messages : 8
Date d'inscription : 14/04/2017
Age : 24
Localisation : Nieul sur mer

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 9:53

Coucou,

Lu et approuvé !!

Je suis fan de Johnny's surtout les Kisumai !! mais j'aime les autres XD

J'adore ce que vous faites !!!!

Bisous


Dernière édition par Fannysan le Dim 7 Mai - 11:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hayumi

avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 14/04/2017
Age : 31

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 12:28

Coucou,

Je mettais déjà présenter sur LJ mais, comme faut recommencer ici c'est parti.
Hayumi, grande fan de drama en général mais, surtout Japonais et Coréen depuis plus de 10 ans. A suivi les débuts de la plupart des Johnny's !
Règlement Lu et approuvé


Merci pour tout le travail que vous faites et vivement les nouveaux drama Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nikico_nikico

avatar

Messages : 3
Date d'inscription : 14/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 14:34

Bonjour !

Je m'appelle Nicole et je vis dans la province de Québec au Canada. Je suis sans doute la plus âgée mais j'assume totalement ma dépendance ;o) aux dramas japonais et coréen que j'ai découvert grâce à ma fille depuis plus de 10 ans. Après un voyage au Japon avec ma fille, j'ai entrepris des cours de japonais car je compte bien y retourner. Je respecte le travail que vous faites et j'approuve les règlements.

Merci et bonne continuation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gal_ps



Messages : 3
Date d'inscription : 14/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 18:05

Salut.
my french is rustier than my english so I will write it in english Smile (I write in french with so many mistakes so I prefer not to taste your guessing skills Smile)
I'm Gala, love J-drama since I was hooked in 2005 - gokusen, hana youri, kimi wa peto .... etc 
turned into die hard Kat-tun fan and found you in LJ.
Thank you for all your subs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mely



Messages : 2
Date d'inscription : 14/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 20:06

Bonsoir Smile
Julie, grande fan de dramas et cinéma asiatique depuis 2008 !
Je vous suivais sur LJ et c'est avec grand plaisir que je démarre cette nouvelle aventure forum avec vous ! Fighting pour la suite ♥
Bien sur, j'ai lu et j'approuve le règlement Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emerin27



Messages : 1
Date d'inscription : 14/04/2017

MessageSujet: Re: [FR] Règles et Présentation   Ven 14 Avr - 20:27

Je m'appelle Emeline, Je vous suivais sur LJ depuis peu et j'ai vu que vous aviez ouvert ce forum^^, pour ce qui est des dramas, je n'ai pas de préférences particulières^^

J'ai bien lu les règles et je les approuve^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[FR] Règles et Présentation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 6Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Règles titan warmonger
» Présentation du studio Clamp
» Présentation Rismo : Ile de la Réunion, HTC HD2, Orange
» Présentation video: Classic Superstars 26
» Livre de présentation de photos "temporaires"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Team Algernon no Fansub :: Présentation :: Régles & Présentation & projets-
Sauter vers: